GERMAN TOURISM TRANSLATION SERVICE

GERMAN SPEAKING
VACATIONERS WILL LOVE YOU

Of course, German holidaymakers love you as it is. But with a German homepage professionally translated by us, you show how important your customers are to you.


Put a smile in your German speaking customer's face.

Our Services

The main focus of our work is the translation of your homepage. From English or your national language into perfect and melodious German.


We also translate other documents such as hotel descriptions, flyers, brochures and anything else you may need translated.

Have you ever thought of sending each guest a very personal message after their stay? As an email, a letter or not as a thank-you package? Get in touch with us. We know how to do it.

Translation Website

Translation of your English website into perfect tourist German


Translation of the website from the local language

Translation other Dokuments

We also translate all other documents such as flyers, brochures, hotel descriptions and texts for Holidaycheck, Booking.com and all other portals.

Contact to German speaking custommers

We answer all customer enquiries in German (other languages are welcome). For example, reviews, complaints or any enquiries you receive in German

After Holidays Gifts

A very special service where we send each guest a small gift on your behalf after their holiday with you. 

Holidaymakers will never forget you and will always come back.

Your advantages

[Platzhalter für Text]
Perfect German language performance. We speak "tourist" an know the German specifications

Fair pricing models. Monthly subscription or low word rates or combination of both

Years of expertise in the tourism sector and satisfied customers on every continent
No robots, no machine translation but real people and personal attention to each project
Fast, professional processing without delays or unnecessary formalities

Success stories

The best reward for our work is the feedback from our customers. Although we are still a very young company, we now have customers all over the world.

Read a few customer testimonials here:

"The team at nomipi did a great job. It was especially advantageous that they know a lot about tourism. Some of our texts were very special."
Joseph Wadega
Regional Director, Ostafrika Safaris, Uganda
"We have many German-speaking clients who were thrilled that we could send them our offers in German thanks to nomipi."
Anja Breden
Real Estate Agent, corcoran Group, New York Long Island
We are proud to be the first customer that nomipi worked for. This first "experiment" has developed into a great, long-term collaboration.
Danae  Orfanaki
Marketing Expert, Acro Suites, Crete, Greece

Why nomipi?

Because we specialise in the tourism industry and have known for many years exactly what German travellers want to read.

Anyone can do "off the shelf" translations. But we understand the specifics of the tourism industry like no other.

We are still a start-up, which has the advantage for you of lean structures and absolute flexibility.

Nevertheless, we are now working very successfully with hotels and other tourist facilities on all continents. 

Request further information now


Telefon: +49 (0) 151 6548 53 53

WhatsApp: +49 (0) 151 6548 53 53

E-Mail: info@nomipi.com